베르디 라 트라비아타 La Traviata, opera

작곡가 이미지

작곡가 사진
주세페 베르디 (1813 ~ 1901) 이(가) 1853년에 작곡한 작품입니다.

작품 주요 정보

  • 장르 오페라
  • 작품형식 Opera
  • 작곡년도 1853
  • 평균연주시간 1:55:07
  • 레이팅
  • 악기편성 플루트 2, 오보에 2, 클라리넷 2, 바순 2, 호른 4, 트럼펫 2, 트롬본 3, 튜바, 팀파니, 심벌즈, 트라이엥글, 큰 북, 현 5부 무대위에 하프, 피콜로 2, 클라리넷 4, 호른 2, 트롬본 2, 템버린, 캐스터네츠 무대뒤에 작은 브라스 밴드

관련 사이트


악장/파트 (36)

  • 듣기 예약   Prelude

  • 듣기 예약   No. 2, Dell'invito trascorsa è già l'ora

  • 듣기 예약   3. 축배의 노래 (No. 3, Libiamo, ne'lieti calici)

    이 노래는 라트라비아타 1막에서 나옵니다

    막이 열리면 비올레타의 살롱에서 화려한 파티가 진행 중이다. 참석한 손님들이 즐거이 합창을 하고 하고 있고, 계속해서 손님들이 들어온다. 비올레타가 드비니 후작과 함께 등장해 친구인 플로라와 참석한 다른 손님들에게 인사한다. 곧 이어 가스토네 자작이 등장해 함께 온 그의 친구, 알프레도를 소개한다. 그는 오래 전부터 비올레타를 사모하여 그녀를 만나기를 학수고대하고 있던 중이었다.

    가스토네가 최근에 그녀의 건강이 안 좋다는 소식에 알프레도가 매우 걱정하더라고 얘기한다. 비올레타는 그게 사실이냐며 그의 후견인 뒤폴 남작은 무심한 사람이라고 말하여 남작을 당황하게 한다.가스토네가 분위기가 이상해진다며 남작에게 축배의 노래를 권한다. 남작이 사양하자 알프레도에게 노래를 권한다. 알프레도가 흔쾌히 받아들이며 잔을 들어 건배를 외치며 브린디시"축배의 노래 (Libiamo ne' lieti calici)"를 부른다.

    비올레타도 인생을 즐기자며 따라서 노래하고, 모두 이에 화답하여 즐거이 합창하며 파티의 분위기는 한층 무르익는다.

    [가사]
    ALFREDO
    Libiamo ne' lieti calici
    Che la bellezza infiora,
    E la fuggevol ora S'inebri a volutta'.
    Libiam ne' dolci fremiti
    Che suscita l'amore,
    Poiche' quell'occhio al core
    Onnipotente va. Libiamo, amor fra i calici
    Piu' caldi baci avra'.
    TUTTI
    Libiamo, amor fra i calici
    Piu' caldi baci avra'.
    VIOLETTA
    (S'alza.)
    Tra voi sapro' dividere
    Il tempo mio giocondo;
    Tutto e' follia nel mondo
    Cio' che non e' piacer.
    Godiam, fugace e rapido
    E' il gaudio dell'amore;
    E' un fior che nasce e muore,
    Ne' piu' si puo' goder.
    Godiam c'invita un fervido
    Accento lusinghier.
    TUTTI
    Godiam la tazza e il cantico
    La notte abbella e il riso;
    In questo paradiso
    Ne scopra il nuovo di'.
    VIOLETTA
    (ad Alfredo)
    La vita e' nel tripudio.
    ALFREDO
    (a Violetta)
    Quando non s'ami ancora.
    VIOLETTA
    ALFREDO
    (a Violetta)
    E' il mio destin cosi'
    TUTTI
    Godiam la tazza e il cantico
    La notte abbella e il riso;
    In questo paradiso
    Ne scopra il nuovo di'. 알프레도
    마시자. 마시자.
    즐거운 잔 속에 아름다운 꼿 피네
    덧없이 흐르는 세월, 이 잔으로 즐기세
    사랑의 잔, 흥분속에서 마셔보세
    그대의 고운 눈 앞에 모든 근심 사라지네
    사랑의 잔, 흥분속에서 마셔보세
    마시자. 우리의 따뜻한 입술로
    사랑의 잔 속에 참 행복 얻으리다.
    모두
    마시자. 우리의 따뜻한 입술로
    사랑의 잔을
    비올레타
    (일어서며)
    나의 모든 행복한 나날들
    그대들과 함께 얻어지오.
    이 세상의 모든 것은 어리석은 것이요.
    기쁜 꿈을 제하면 허무할 뿐이요.
    사랑의 기쁨도
    순식간에 사라지고 꽃들도 피고 지면 다시는 피지 않소.
    즐기세 즐기세
    우리의 생명이 타는 동안
    커다란 즐거움이 우리를 기다린다오
    모두
    즐기세
    술과 노래로
    이러한 환락이 우리를 낙원으로 안내하리
    이밤이 새도록
    비올레타
    (알프레도에게)
    환락은 나의 생명이라오
    알프레도
    (비올레타에게)
    그러나 사랑은 기다리는 사람에겐.
    비올레타
    (알프레도에게)
    무슨 말씀이신지 모르겠군요
    알프레도
    (비올레타에게)
    이것이 나의 운명이라오
    모두
    즐기서 술과 노래로
    이러한 환락이 우리를
    낙원으로 안내하리
    이밤이 새도록
  • 듣기 예약   No. 4a, Che è cio?

  • 듣기 예약   No. 4b, Un dì, felice, eterea

  • 듣기 예약   No. 5, Si ridesta in ciel

  • 듣기 예약   No. 6a, È strano! È strano!

    비올레타
  • 듣기 예약   8. 아, 그대인가! (No. 6b, Ah fors'è lui quest'anima)

    비올레타
  • 듣기 예약   9. 언제나 자유롭게 (No. 6c, Follie! Sempre libera)

    비올레타
  • 듣기 예약   No. 7a, Lunge da Lei

  • 듣기 예약   No. 7b, Dei miei bollenti spiriti

  • 듣기 예약   No. 7c, [Annina, donde vieni...] O mio rimorso!

  • 듣기 예약   No. 8a, Madamigella Valéry?

  • 듣기 예약   No. 8b, Pura siccome un angelo

  • 듣기 예약   No. 8c, Bella voi siete

  • 듣기 예약   No. 8d, Dite alla giovine

  • 듣기 예약   No. 9a, Morrò! La mia memoria

  • 듣기 예약   No. 9b, Dammi tu forza o Cielo

  • 듣기 예약   No. 10a, Al vive sol quel core

  • 듣기 예약   20. 프로벤차 고향의 하늘과 땅을 너는 기억하니? (No. 10b, Di Provenza il mar)

    제르몽
  • 듣기 예약   No. 10c, Ne rispondi

  • 듣기 예약   No. 11, Avrem lieta di maschera la festa

  • 듣기 예약   No. 12a, Noi siamo zingarelle

  • 듣기 예약   No. 12b, Di Madride noi siam Mattadori

  • 듣기 예약   No. 13, Alfredo! Voi!

  • 듣기 예약   No. 14a, Ogni suo aver tal femmina

  • 듣기 예약   No. 14b, Di sprezzo degno!

  • 듣기 예약   No. 15, Prelude

  • 듣기 예약   No. 16a, Annina? Commandate?

  • 듣기 예약   No. 16b, Teneste la promessa

  • 듣기 예약   31. 지난날이여 안녕 (No. 16c, Addio del passato)

    비올레타
  • 듣기 예약   No. 17, Bacchanale. Largo al quadrupede

  • 듣기 예약   No. 18a, Signora, Che t'accade

  • 듣기 예약   34. 사랑하는 이여, 파리를 떠나서 (No. 18b, Parigi, o cara noi lasceremo)

    알프레도, 비올레타
  • 듣기 예약   No. 18c, Gran Dio! morir sì giovine

  • 듣기 예약   No. 19, Ah! Violetta


작품해설

라 트라비아타(이탈리아어: La traviata)는 주세페 베르디가 작곡한 3막의 오페라이다. 뒤마의 소설인 “동백꽃 여인”(La Dame aux Camélias)을 기초로 프란체스코 마리아 피아베가 이탈리아어 대본을 완성하였다. 1853년 3월 6일베네치아의 라 페니체 극장에서 초연되었다.

 

 

주연

비올레타 발레리(Violetta Valéry): 고급 창녀 (소프라노)

알프레도 제르몽(Alfredo Germont): 젊은 귀족 (테너)

조르조 제르몽(Giorgio Germont): 알프레도의 아버지 (바리톤)

조역 및 기타

플로라 베르부아(Flora Bervoix): 비올레타의 친구 (메조소프라노)

아니나(Annina): 비올레타의 하녀 (소프라노)

가스통 자작(Gastone): 알프레도의 친구(테너)

두폴 남작(Barone Douphol): 비올레타의 후원자(바리톤)

도비니 후작(Marchese d'Obigny): 플로라의 후원자(베이스)

그랑빌 의사(Dottore Grenvil): 비올레타의 주치의(베이스)

주세페(Giuseppe): 비올레타의 하인 (테너)

플로라의 하인들, (베이스)

Commissionario, (베이스)

 

줄거리

18세기 경, 또는 19세기 중엽으로 설정하기도 한다. 프랑스의 파리.

파리 사교계의 꽃인 비올레타의 집에서 파티가 열린다. 파티에서 비올레타를 본 젊은 귀족인 알프레도는 비올레타와 사랑에 빠진다. 그러나 비올레타는 폐병을 앓고 있었고, 그동안 순간적인 향락에 젖어 살았기에, 순수한 그의 구애를 받는 것에 주저한다. 그러나 그의 끈질긴 구애로 둘은 파리 교외에서 동거를 시작한다. 그러나 생활 감각이 없던 알프레도를 대신하여, 비올레타가 생활비를 대고, 곧 자금이 바닥난다. 이를 알게 된 알프레도는 돈을 구하러 잠시 집을 비우고, 그 사이 그의 부친 제르몽이 비올레타를 찾아온다. 그는 아들의 장래를 위해 헤어져 달라고 부탁하고, 비올레타는 그의 말을 따른다. 메모만 남겨둔 채 황급히 떠나자, 그녀가 사라진 것을 알게 된 알프레도는 돈 때문에 자신을 버렸다고 생각한다. 파리의 한 화려한 파티장에서 둘은 재회하고, 알프레도는 도박으로 딴 돈을 던지며 비올레타를 모욕한다. 제르몽이 나타나 아들의 무례함을 꾸짖고, 비올레타가 떠난 것은 오해라고 밝힌다. 비올레타는 이제 병으로 회복이 불가능하다. 죽어가면서 알프레도와 다시 만나고, 이들은 지난 날의 아름다웠던 때를 그리워하지만, 비올레타는 결국 숨을 거둔다.

제1막

파리에 있는 비올레타의 싸롱

막이 오르면 1830년대의 아름다운 파리의 싸롱으로 이는 비올레타의 호화로운 아파트이다. 지금 즐거운 파티가 한창이다. 이 파티석상에는 비올레타의 절친한 친구인 플로라, 열열한 추종자인 두폴남작, 그리고 주치의인 그랑빌과 알프레도라는 이제 막 파리에 상경한 시골청년 등 오페라의 중요 인물들이 다 모인다. 손님들이 여주인과 인사를 마친 후 이들은 준비되어 있는 음식과 술을 마신다. 이때 알프레도가 일어나 '축배의 노래'를 부른다. 이를 비올레타가 받아 부르고 나면 일동이 한데 어울려 합창이 된다. 그러나 이 즐거운 노래를 마칠 때쯤 비올레타가 갑자기 심한 기침을 발작적으로 하고 기진맥진한다. 일동은 모두 염려하며 건강에 주의할 것을 당부하나 비올레타는 걱정할 정도는 아니며 곧 낫는다고 하며 손님들에게 옆에 있는 방에서 춤을 추라고 권고한다. 혼자 끝까지 남아있던 알프레도는 비올레타를 진심으로 염려하고는 진정이 되자 '추억의 그날부터'라는 노래로 그는 자기가 첫 번째 그녀를 만났던 때를 이야기하며 얼마나 그녀를 그리워하며 사랑했는가를 고백한다. 비올레타는 이 고백을 가볍게 넘겨 버릴려고 한다. 그러나 한편으로는 큰 감명을 받기도 한다. 이제까지의 그녀의 생애는 오직 환락만을 추구하는 공허한 것이었고 사랑이라는 것도 그랬다. 그러나 이제 생전 처음으로 진실한 사랑의 고백을 듣고 참 사랑의 의미를 알게 된 비올레타는 마음이 약간 움직이기 시작한다. 그녀는 자기 가슴에서 동백꽃 한 송이를 떼어주며 이 꽃이 시들 때에 찾아오라고 한다.

파티가 끝나고 손님들이 물러 갔을 때 비올레타는 혼자서 깊은 생각에 잠긴다. 그녀는 이 순진한 시골청년이 자기에게 지극히 성실한 태도로 사랑을 고백했던 일과 어느새 자기도 이에 끌린 심경을 노래한다. '아, 그이었던가'를 부르는데 이 곡에서는 그에게 이처럼 새로운 커다란 기쁨을 안겨준 사랑의 경이와 즐거움이 잘 나타나 있다. 이어서 알프레도가 앞에서 부른 바 있는 'Di quell'amor ..'라는 노래를 되풀이한다. 이 때 갑자기 밖에서 부르는 알프레도의 노래가 비올레타의 감정을 또한번 휘저어 놓는다. 알프레도는 먼저 사랑을 고백할 때 부르던 열정적인 노래를 되풀이 한다. 마치 최면술에라도 걸린 듯 멍청히 서있던 비올레타는 이에 대항이라도 하듯이 유창한 아리아를 계속한다. 이 아리아가 끝나며 막이 내린다.

제2막

제1장 파리 교외의 시골집 그로부터3개월후, 비올레타와 알프레도는 파리 근교의 집을 빌려 조용하게 살고 있다. 하녀 안니나로부터 비올레타가 파리에 있는 재산을 조금씩 팔고 있다는 말을 들은 알프레도는 자신을 책망하며 돈을 구하기 위해 파리로 떠난다. 그가 집을 비운사이, 알프레도의 아버지 제르몽이 찾아온다. 처음엔 비올레타가 자기 아들을 유혹한 것으로 오해했지만 실정을 알게 된 제르몽은 그녀의 사랑에 감찬한다. 하지만 진심으로 그의 아들과 헤어지라는 영원한 이별을 요구하고, 비올레타는 병들어 삶이 얼마 남지않은 자신의 처지에서도 희생을 결심하게 된다. 비올레타가 남긴 작별의 편지를 통해 자신이 배신당했다고 느낀 알프레도는 비올레타가 화려한 생활을 그리워하여 떠났다고 오해하며 그녀를 찾기 위해 서둘러 나선다. 참조-예술의전당 콘서트 오페라 베르디를 기억하다 (라 트라비아타)

제3막

파리 비올레타의 쓸쓸한 침실

떠들썩한 사육제가 열리는 날, 비올레타는 자신의 집 침대에 누워 있다. 주치의인 그랑빌 의사는 비올레타를 안심시키려 곧 좋아질 것이라고 말하지만, 안니나에게는 그녀가 얼마 살지 못할 것임을 알린다. 제르몽은 편지를 통해 알프레도가 비올레타의 희생을 알게 됐으며 곧 돌아갈 것이라는 사실을 전한다. 하지만 비올레타는 이미 모든 것이 늦어버렸음을 직감한다. 거울에는 초췌하게 변해버린 비올레타의 얼굴이 비친다. 안니나가 급하게 들어오면서 알프레도가 찾아왔음을 알린다. 기나긴 꿈이 현실이 되는 자리, 두 사람은 서로 껴안으며 파리를 떠나 다시 행복하게 살기를 약속한다. 비올레타는 그를 향한 사랑으로 살고자 하는 열망을 얻게 되고, 침대에서 나와 성당에 가려고 하지만 몇 걸음도 떼지 못하고 쓰러진다. 뒤늦게 찾아온 제르몽은 비올레타에게 용서를 구하며 둘의 사이를 인정하지만 이미 돌이킬 수 없는 상황에 애통해 한다. 비올레타는 알프레도의 손에 자신의 초상화가 그려진 목걸이를 쥐어주면서 먼 훗날 사랑하게 될 여자에게 선물로 줄 것을 부탁한다. 그리고는 그동안의 고통을 잊은 듯 사뿐히 일어난다 싶더니 다시 사랑하는 알프레도의 품에 쓰러져 숨을 거둔다.

참조 - 예술의전당 콘서트 오페라 '베르디를 기억하다' 2013/10/19

 

유명한 음악

제1막 - 〈축배의 노래 Brindisi : Libiamo ne’lieti calici〉 (알프레도, 모두, 비올레타)

제1막 - 〈빛나고 행복했던 어느 날 Un di', felice, eterea〉 (알프레도, 비올레타)

제1막 - 〈아! 그대인가 Estrano!-Ah, fors’e lui〉 (비올레타)

제1막 - 〈언제나 자유롭게 Sempre libera〉(비올레타, 알프레도)

제2막 - 〈프로벤차 고향의 하늘과 땅을 너는 기억하니? Di Provenza il mar, il suol〉 (제르몽)

제3막 - 〈지난날이여 안녕 Addio del passato〉 (비올레타)

제3막 - 〈사랑하는 이여, 파리를 떠나서 Parigi, o cara〉 (알프레도, 비올레타)


이 작품의 연주 (67)



이 작품에 대한 생각 (0)

댓글을 갖고 오는 중입니다.